دامنهء تأثير آثار عاشورايى متأسفانه به جز اشعار پراكنده‌اى كه ملا حسين واعظ كاشفى در روضة الشهداء از او نقل مىكند ، آثار منظوم ديگرى در زمينهء مراثى عاشورا از وى در دست نيست ، و با در نظر گرفتن تاريخ درگذشت مؤلف روضة الشهداء ( - 910 ه . ق ) پيداست كه آثار ماتمى ابو المفاخر رازى در طول چهار سده بعد از او ، مورد عنايت مورخان و مقتل‌نويسان بوده است . برگزيدهء آثار عاشورايى با عنايت به مطالبى كه گذشت ، اشعار پراكندهء ماتمى او را كه در روضة الشهداء آمده نقل مىكنيم : « ترجمهء اشعار عربى عمر سعد » مرا بخواند عبيد اللّه از ميان عرب * رسيد بر دلم از خواندنش هزار تعب مرا امارت رى داد و گفت : حرب حسين * قبول كن كه ازو ملك راست شور و شغب به ملك رى دل من مايل است و مىترسم * به كينه چون بكُشم پادشاه ملك ادب ؟ چگونه تيغ كشم در رخ كسى كه وراست * شجاعت و نَسب و علم و حلم و فضل و حسب ؟ سزاى قاتل او دوزخ است و مىدانم * كه اين چنين عمل آرد خداى را به غضب ولى چو در نگرم در رى و حكومت آن * همى رود ز دلم خوف نار ذات لَهب « 1 » * * * منم شير دل حرّ مردم رباى * كمر بسته پيش ولىّ خداى منم شير و ، شمشير برّان به دست * كه دارد بر شير و شمشير پاى ؟ * * * خوشا حرّ فرزانهء نامدار * كه جان كرده بر آل احمد نثار ز رخش تكبرّ فرود آمده * شده بر بُراق شهادت سوار به عشق جگر گوشهء مصطفى * برآورده از جان دشمن دمار « 2 » * * *

--> ( 1 ) . روضة الشهداء ، چاپ اول ، ص 330 و 331 . ( 2 ) . همان ، ص 349 - 352 .